◇株式会社エサップ◇東京都千代田区麹町、半蔵門駅より徒歩2分。創業30年以上、出版・編集で培った技術を生かし、正確なトランスクリプション(テープ起こし・反訳・速記)をお届けします。

トランスクリプション(テープ起こし・反訳・速記)について日本語トランスクリプション英語トランスクリプション
その他外国語トランスクリプション収録特急割増料金

 

トランスクリプション(テープ起こし・反訳・速記)について


トランスクリプション(テープ起こし・反訳・速記)に必要なものは、録音された内容に対する理解力です。
音に適することばを考え、句読点や段落をつけて文章化する。これにはリサーチと理解力、そして適切な用字用語を用いた文章力が要されます。

また、即時性のあるリアルタイムトランスクリプション(RTT)にも対応しています。

リアルタイムトランスクリプション(RTT)について詳しくは、こちらをご覧ください



弊社では、出版・編集で培った技術を生かしたトランスクリプションに努めています。


トランスクリプション(テープ起こし・反訳・速記)について詳しくは、こちらからお気軽にご相談ください

日本語トランスクリプション


ベーシック
言語音声を忠実、逐語的に文章化する 15,000円〜/1h (税別)

ベーシックプラス 18,000円〜/1h (税別)

セミリライト
言語音声を基に文章を端的に整える 24,000円〜/1h (税別)

リライト
言語音声を基に文体を整え、見出し等をつけてスタイルを整える 29,000円〜/1h (税別)

草稿作成
ご要望や資料を基に原稿を作成します。 用途はHPから雑誌、広告までさまざまな情報・発信源に対応しております。
ご相談ください。 50,000円+400字×3,000円〜 (税別)


英語トランスクリプション


ディクテーション(口述)/講演・座談会/シンポジウム
   素起こし(言語音声を忠実、逐語的に文章化する)  35,000円〜/1h (税別)


その他外国語トランスクリプション


ディクテーション(口述)/講演・座談会/シンポジウム
  素起こし(言語音声を忠実、逐語的に文章化する)  40,000円〜/1h (税別)


※トランスクリプション全般において、以下の留意点がございます。

●倍速テープ・MD/ビデオ・マイクロカセットなど、変換を要するものに関しては3,000円/1hをいただいております。
●日本語の場合1時間、英語の場合30分が最低料金となります。また、それ以降は30分単位での課金となっております。
●同じ内容の音源が2本を超える場合、3本目から3,000円/1hを加算させていただきます。
●日英混じりの音源は、30,000円〜/1hとなります。
●音質不良の場合、難聴割増料金として3,000円〜/1hを加算させていただきます。
●専門知識を要するものについては、別途料金を加算させていただく場合がございます。
●資料を参照しながらのトランスクリプションには、別途料金を加算させていただく場合がございます。


収録


講演・座談会/シンポジウム (収録担当1名 基本料金)
  ¥15,000〜 + ¥7,500〜/1h (税別)

●23区以外での収録は交通費実費をいただきます。
●収録が18時以降におよぶ場合、2,500円/1hを加算させていただきます。
●土日、祝日収録の場合、1日当たり20,000円を加算させていただきます。
●出張の場合、交通費実費+宿泊費実費+15,000円/日を加算させていただきます。
●収録会場設備・参加人数等、会議の規模によって加算料金をいただきます。


特急割増料金

 

即日(12h) 翌日(24h) 2日後(48h) 3日後(72h) 4日後(96h)
300%増し 200%増し 70%増し 30%増し 10%増し


トランスクリプションは標準納期 5営業日です。特急はそれより早く仕上げる場合です。


トランスクリプション(テープ起こし・反訳・速記)について詳しくは、こちらからお気軽にご相談ください

 

 

トップページトランスクリプション(テープ起こし)翻訳編集制作・出版・イベント会社概要・実績・取引先地図・お問い合わせ
半蔵門だより ■ メディアコンパス(ふじみ野通信)

Copyright © ESAPP. Allrights Reserved.